Carnegie Mellon Professor Randy Pausch (Oct. 23, 1960 - July 25, 2008) gave his last lecture at the university Sept. 18, 2007, before a packed McConomy Auditorium.
字幕翻譯：朱學恆簡介短片：http://0rz.tw/5e3gK 故事背景：http://0rz.tw/a73jt 個人網頁：http://0rz.tw/183nE 說明：卡內基美隆大學資科系的教授Randy Pausch 罹患了胰臟癌，在他人生的最後一刻站上講台，跟學生以及聽眾分享他這一生所體會到的經驗。（註：Randy Pausch教授之CC授權為非商業化、 不得改作、註明出處）。
這是Randy Pausch得了胰臟癌後，2007年最後的演講，之前在網路上已經相傳好長一段時日
由最近結婚的阿宅達人朱學恆（魔戒翻譯者，奇幻文學基金會創辦）翻譯
還是放上來，給還沒有機會看過的同學看一下。
主題是 "如何實現兒時夢想"，所以其中並沒有提到胰臟癌是最難檢查出來的癌症..幾乎沒有症狀
有徵兆的時候，通常已經是接近第三期的狀況.在這個時期接受治療活過一年的存活率是百分之23，而後是百分之5，若選擇不接受治療的生命約莫三個月..此類這麼感傷又scary的話題。
（但還是被la phobique講出來了）
沒有留言:
張貼留言